Sorat’h, Quinto Canale (Guru Arjan Dev Ji) Pag. 639-640
Un Dio Creatore Universale, per la Grazia del Vero Guru:
Colui che ha creato il mondo intero, o fratelli del destino, è Samrath, il Signore onnipotente, la Causa delle cause.
Lui ha modellato l’anima ed il corpo, o fratelli del destino, con il Suo potere.
Come può essere descritto? Come può essere visto, o fratelli del destino? Il Creatore – Kartaa – è l’Uno, l’indescrivibile.
Lodate Guru Govind, il Maestro dell’Universo, o fratelli del destino; attraverso di Lui, l’essenza viene compresa. ||1||
O mia mente, medita su Har Bhagvanta , il Creatore Illuminato
Lui benedice il Suo servo con il dono del Naam; Lui è il Distruttore del dolore e della sofferenza. ||Pausa||
Tutto è nella Sua casa, o fratelli del destino; Lui è elevato, inaccessibile ed infinito.
Lui adora tutti gli esseri e tutte le creature, o fratelli del destino; Lui si prende continuamente cura di loro.
Incontrate allora il Vero Perfetto Guru, o fratelli del destino, e fondetevi con la Parola della Shabad. ||2||
Adorando i piedi del Vero Guru, o fratelli del destino, il dubbio e la paura svaniscono.
Unendovi alla Società dei Santi pulite la vostra mente, o fratelli del destino, ed il loto del vostro cuore fiorirà.
Per mezzo della Parola del Guru la pace sgorga, o fratelli del destino; ogni frutto viene dal Vero Guru. ||3||
Rinunciate al concetto di mio o tuo, o fratelli del destino, e divenite la polvere dei piedi di tutti.
In ciascuno ed ogni cuore è contenuto il Creatore, Braham, o fratelli del destino; Lui vede e ascolta ed è sempre presente con noi.
Il giorno in cui qualcuno dimentica il Supremo Creatore Parbraham, o fratelli del destino, quel giorno, egli muore urlando di dolore.
Lui è l’onnipotente Causa delle Cause, o fratelli del destino; Lui è assolutamente dotato di ogni potere. ||4||
L’amore del Nome è il più grande dei tesori, o fratelli del destino; attraverso di Esso l’attaccamento emozionale a Maya viene disperso.
Se fa piacere alla Sua Volontà, allora Lui ci unisce nella Sua Unione, o fratelli del destino; il Nome prende casa nella nostra mente.
Il loto del cuore del Gurmukh fiorisce, o fratelli del destino, ed il cuore si illumina.
La Gloria di Prabh, l’Assoluto, è stata rivelata, o fratelli del destino, ed il cielo e la terra sono in fiore. ||5||
Il Perfetto Guru mi ha benedetto con la contentezza, o fratelli del destino; giorno e notte, rimango attaccato all Suo amore..
La mia lingua canta continuamente il Nome di Ram, o fratelli del destino, questo è il vero gusto e l’oggetto della vita umana.
Ascoltando con le mie orecchie, io ascolto e così vivo, o fratelli del destino; io ho ottenuto lo stato immobile, non modificabile.
Quell’anima, che non pone la sua fede nel Signore, o fratelli del destino, dovrà bruciare. ||6||
Il mio Signore e Maestro ha così tante virtù, o fratelli del destino; io sono un sacrificio a Lui. Lui nutre anche il più immeritevole, o fratelli del destino, e dà una casa a chi non la possiede. Lui ci dà nutrimento con tutti ed ogni respiro, o fratelli del destino; il Suo Nome è eterno. Uno che incontra il Vero Guru, o fratelli del destino, lo fa solo attraverso un destino perfetto. ||7||
Senza di Lui, io non posso vivere, neanche per un istante, o fratelli del destino; Lui è dotato di ogni potere. Con ogni respiro e boccone di cibo, io non Lo dimenticherò, o fratelli del destino; io Lo tengo costantemente presente in me.
Nella Saadh Sangat, la Compagnia dei Santi, Lo incontro, o fratelli del destino; Lui riempie e pervade completamente ogni luogo.
Coloro che non abbracciano l’amore per il Signore, o fratelli del destino, muoiono sempre piangendo nel dolore. ||8||
Aggrappandoci all’orlo delle Sue Vesti, o fratelli del destino, noi veniamo trasportati oltre l’oceano di paura e dolore.
Con il Suo Sguardo di Grazia, Lui ci ha benedetto, o fratelli del destino; Lui sarà con noi fino alla fine. Il mio corpo e la mia mente sono stati calmati e rasserenati, o fratelli del destino, nutriti dal cibo del Naam.
Nanak è entrato nel Suo Santuario, o fratelli del destino; il Signore è il Distruttore dei peccati. ||9||1||
Wahe Guru Ji Ka Khalsa
Wahe Guru Ji Ki Fateh!
